| WYMIANA HANDLOWA |   | DZIAŁANIA MIĘDZYNARODOWE |   | TURYSTYKA |

 


Działania na polu międzynarodowym

Jako siedziba licznych instytucji Unii Europejskiej, Bruksela gości na swym terenie ponad 120 międzynarodowych organizacji rządowych oraz około 1.400 międzynarodowych organizacji pozarządowych. Jest także drugą stolicą na świecie co do liczebności misji dyplomatycznych, zarówno jeśli chodzi o placówki dyplomatyczne - 159 ambasad, oraz liczbę dyplomatów -2.500 osób.

Adresy użyteczne dla polskiego zwiedzającego miasto lub odwiedzającego Brukselę w sprawach służbowych:

AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W BELGII
Ambassade de la République de Pologne
29, Avenue des Gaulois,
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 - 735 72 12; 733 73 40
Fax. 00 32 2 - 736 18 81
e-mail:
polambbxl@free-way.net

MISJA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ PRZY WSPÓLNOTACH EUROPEJSKICH
Mission de la République de Pologne auprès des Communautés Européennes
282-284, Avenue de Tervuren,
1150 Bruksela
Tel. 00 32 2 - 777 72 00; 777 72 24
Fax. 00 32 2 - 777 72 97 lub 98

AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wydział Ekonomiczno-Handlowy
Ambassade de Pologne en Belgique Departament Economique et Commercial

Avenue de l'Horizon 18
B-1150 Bruksela
Tel: 0032 (02) 771 67 54,
Fax: 0032 (02) 771 18 39,
E-mail:
brussels@trade.gov.pl
www.brussels.trade.gov.pl

Wanda SAMBORSKA
- Kierownik Placówki, I Radca
Marek ROŻAŃSKI - I Sekretarz
Bartłomiej LEWANDOWSKI - II Sekretarz
Joanna KNIAŹ-HAWROT - Referent

KONSULAT GENERALNY
RP W BRUSELI
Consulat Général de la République de Pologne à Bruxelles
28, rue des Francs,
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 - 735 72 12, 736 04 64
Fax. 00 32 2 - 736 44 59

POLSKO-BELGIJSKO-LUKSEMBURSKA IZBA HANDLOWA
Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise-Polonaise
60, Allée de la Recherche,
1070 Bruksela
Tel. 00 32 2 - 559 95 82
Fax. 00 32 2 - 559 95 71

BRUKSELSKA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA - Chambre de Commerce et d”Industrie de Bruxelles  oraz UNIA FIRM Z BRUKSELI - UEB 
500, Avenue Louise
1050 Bruksela
Tel. 00 32 2 648 50 02
Fax. 00 32 2 640 93 28

 

BECI:

Homepage: www.beci.be

Przewodniczący: YVAN HUYGHEBAERT
Dyrektor Generalny: OLIVIER WILLOCX

E-mail: yhuyghebaert@beci.be, owillocx@beci.be

UEB:

 

Jean-Philippe MERGEN Dyrektor ds. międzynarodowych
tel. 00 32 2 210.01.77
jpmergen@beci.be

FEDERACJA FIRM Z BELGII
FEB-VBO Fédération des Entreprises de Belgique
4, rue Ravenstein
1000 Bruksela
Tel. 00-32-2- 515 08 11
Fax. 00-32-2- 515 09 99
Homepage:
www.vbo-feb.be
E-mail: info
@vbo-feb.be


Co się tyczy regionalnych biur reprezentacyjnych, Bruksela liczy ich na swym terytorium ponad 210. Jeśli chodzi o Polskę, na jesieni w 2006 roku swoje biura w Brukseli ma 20 miast,  województw, regionów lub instytucji.

W celu ułatwienia zakładania regionalnych biur reprezentacyjnych Region Brukseli-Stolicy powołał Biuro ds. kontaktów Brukseli z Europą: Bureau de liaison Bruxelles-Europe (www.blbe.be, www.blbe.irisnet.be). Placówka ta pomaga różnym regionom z Europy w załatwieniu formalności koniecznych do otwarcia biura w Brukseli, a w szczególności jeśli chodzi o angażowanie pracowników spoza Unii Europejskiej.
Województwo Mazowieckie posiada od maja 2002 biuro przedstawicielskie właśnie w budynku Biura ds. Kontaktów Brukseli z Europą.

Przydatne adresy:

Biuro ds. kontaktów Brukseli z Europą
Bureau de Liaison Bruxelles-Europe
Homepage: www.blebe.be, www.blbe.irisnet.be
63, avenue d’Auderghem,
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 280 00 80
Fax. 0032 2 280 03 86
Dyrektor: Carlo Luyckx
e-mail: cluyck@blbe.irisnet.be   tel. 00 32 2 234 57 33

Asystentka: Lawinia Bellomo

e-mail: lbellomo@blbe.irisnet.be    tel. 00 32 2 234 57 27

Lista biur regionalnych oraz innych instytucji i organizacji polskich

w Brukseli:

REGIONAL OFFICE OF ŚLĄSKIE VOIVODESHIP IN BRUSSELS
BIURO REGIONALNE WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Paweł Klimek
36-38 Rue Saint Laurent
1000 Bruksela
Tel. 00 32 2 514 77 67
Fax.00 32 2 218 77 77
e-mail: rozv.brussels@silesia-region.pl

WWW.brws.silesia-region.pl

MAZOVIA REGION REPRESENTATION IN BRUSSELS
BIURO REGIONALNE WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Andrzej Żuk
Rue Victor Hugo 199,
1030 Bruksela
Tel. 00 32 2 230 96 62
Fax. 0032 2 230 70 83
e-mail: mazovia@skynet.be

WWW.mazovia.pl

PKP S.A. REPRESENTATIVE OFFICE IN BELGIUM
PRZEDSTAWICIELSTWO PKP S.A. W BELGII Z SIEDZIBĄ W BRUKSELI
Dyrektor: Tomasz Lachowicz
53, Avenue des Arts,
1000 Bruksela
Tel. 00 32 2 213 08 78
Fax. 0032 2 512 52 31
e-mail: contact@cer.be, t.lachowicz.pkp@data.pl

www.pkp.pl

INFORMATION OFFICE OF THE OPOLE VOIVODESHIP IN BRUSSELS
BIURO INFORMACYJNE WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Dariusz Kozak
60, Avenue de Tervuren
1040 Bruksela
Tel.: 00 32 2 550 10 30 (31)
Fax: 00 32 2 505 34 41
e-mail: opolskie@skynet.be

www.umwo.opole.pl

EASTERN POLAND EURO - OFFICE LUBELSKIE REGION
LUBELSKIE BIURO REGIONALNE
Osoba do kontaktu: Marta Smulkowska
49, Rue de Treves 49, bât 7
1040 Bruksela
Tel.: 00 32 2 285 06 15
Fax. 00 32 2 230 70 35
e-mail: bruksela@lubelskie.pl

REPRESENTATION OF POLISH RURAL ORGANISATIONS IN BRUSSELS
PRZEDSTAWICIELSTWO KÓŁEK ROLNICZYCH W BRUKSELI
Kierownik biura: Damian Gadzinowski 
B - 1040 Brussels
61, rue de Trèves 
Tel. 00 32 2 280 61 55
Fax. 0032 2 280 43 73
e-mail: kolrolbruksela@wp.pl

www.kolkarolnicze.pl

PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO W BRUKSELI
REPRESENTATION OF THE MAŁOPOLSKIE VOIVODESHIP TO BRUSSELS
Dyrektor: Tomasz Kapera
14, Rond Point Schumann
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 286 85 21
Fax. 00 32 2 286 85 28
e-mail: tkap@malopolska.mw.gov.pl

WWW.malopolskie.pl

REGIONALNE BIURO DOLNEGO ŚLĄSKA W BRUKSELI
REPRESENTATION REGIONALE DE LA BASSE-SILESIE A BRUXELLES
Dyrektor: Małgorzata Lipińska 
22-28, Avenue d’Auderghem
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 740 27 26
Fax. 00 32 2 238 10 79

e-mail: office@lowersilesia.pl

WWW.umwd.pl/biuro

BUREAU DE REPRESENTATION DE LA VOIEVODIE DE ŚWIĘTOKRZYSKIE
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Paweł Gajewski
35, Avenue de Tervuren
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 735 02 43
Fax. 00 32 2 73614 18
e-mail: świętokrzyskie.region@skynet.be
Website: www.sejmik.kielce.pl

POLISH CONFEDERATION OF PRIVATE EMPLOYERS LEWIATAN
POLSKA KONFEDERACJA PRACODAWCÓW PRYWATNYCH LEWIATAN
Dyrektor: Piotr Sarnecki
168 Avenue de Cortenbergh
1000 Bruksela
Tel. 00 32 2 7321306
www.pkpplewiatan.pl

BUREAU D’INFORMATION DE LA VOIEVODIE DE WIELKOPOLSKA
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Edward Brzeczek
19, Avenue de l’Yser
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 732 96 88, 734 09 41
Fax. 00 32 2 734 09 44
e-mail: wielkopolska.region@skynet.be
Website: www.wielkopolska.mw.gov.pl

REGIONAL BUREAU OF PODLASKIE REGION
BIURO REGIONALNE WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Małgorzata Masłowska
Avenue des Celtes 20
1040 Bruksela
Tel. +32 2 733 64 24
Fax. +32 2 733 77 25
e-mail:        malgorzata.maslowska@umwp-podlasie.pl
Website:   www.wrotapodlasia.pl  

INFORMATION OFFICE OF THE KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODESHIP
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Anna Sąsiadek
84, Avenue de Tervuren
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 734 12 17
Fax. 00 32 2 734 29 96
e-mail: a.sasiadek@kujawsko-pomorskie.pl
Website: www.sejmik.kujawsko-pomorskie.pl

REGIONAL OFFICE OF POMORSKIE VOIVODSHIP
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Alicja Majewska-Gałęziak
6, Rond point Schumann
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 282 84 10
Fax. 00 32 2 282 84 12
e-mail: pomorskie@umwp.pl
Website: www.koj-pomorskie.pl

REGIONAL OFFICE OF THE ŁÓDZKIE VOIVODSHIP IN BRUSSELS
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Marcin Podgórski
1, Square Marie Louise
1000 Bruksela
Tel. 00 32 2 230 90 77
Fax. 00 32 2 231 15 87
e-mail: lodzkie.region@lodzkie.pl
Website: www.bruksela.lodzkie.pl

REGIONAL OFFICE OF WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Iwona Kur
26, Avenue Palmerston
1000 Bruksela
Tel. 00 32 2 230 25 06
Fax. 00 32 2 230 28 05
e-mail: warmia.mazury@skynet.be

 

REGIONAL OFFICE OF WEST POMERANIA
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Ewa Wojtowicz-Moj
46, Avenue Seghers
1081 Bruksela
Tel. 00 32 2 414 96 04
Fax. 00 32 2 411 32 15
e-mail: wespomerania@wzp.pl,
e.wojtowicz-moj@wzp.pl
Website: www.bruksela.um-zachodnioporskie.pl

THE INFORMATION OFFICE OF LUBUSKIE VOIVODSHIP
PRZEDSTAWICIELSTWO WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO W BRUKSELI
Dyrektor: Dominika Dach
3, Avenue Palmerston
1000 Bruksela
Tel. 00 32 2 234 68 56
Fax. 00 32 2 234 68 56
e-mail: bruksela@lubuski.pl, d.dach@op.pl
Website: www.lubuskie.pl

REPRESENTATION OF THE CITY OF KRAKÓW IN BRUSSELS
PRZEDSTAWICIELSTWO MIASTA KRAKOWA W BRUKSELI
Dyrektor: Małgorzata Kuźma
14, Rond Point Schumann
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 286 85 22
Fax. 00 32 2 286 85 28
e-mail: krakow@ue.krakow.pl
Website: www.ue.krakow.pl

BUREAU DE REPRESENTATION DE LA VILLE DE ŁÓDŹ
PRZEDSTAWICIELSTWO MIASTA ŁODZI W BRUKSELI
Dyrektor: Dominika Ostrowska
1, Square Marie Louise
1000 Bruksela
Tel. 00 32 2 230 96 18
Fax. 00 32 2 231 15 88
e-mail: dominikaostrowska@wp.pl

 

Umowy Regionu Brukseli

Region Brukseli podpisał ramowe lub sektorowe umowy dotyczące współpracy ze stolicami lub regionami stołecznymi na różnych kontynentach. W Polsce, podpisał umowę o współpracy z województwem Mazowieckim (www.mazovia.pl), polskim regionem stołecznym będącym jednocześnie największym pod względem obszaru regionem wśród państw kandydujących do Unii Europejskiej.

Umowa dotyczy trzech sektorów:
- ochrona środowiska
- rozwój gospodarczy
- integracja europejska.

Delegacje z obu regionów odbywają regularnie wzajemne wizyty. W 2003 roku należy zasygnalizować przyjazd do Polski dużej delegacji ekspertów ds. ochrony środowiska oraz przedstawicieli firm brukselskich w dniach 30 marca-2 kwietnia.


Pożyteczne adresy:

W Polsce
URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO (www.mazovia.pl)
ul. Bertolda Brechta 3, 03-472 Warszawa
tel. centrala: (0-22) 59 79 100,
fax (0-22) 59 79 290 
e-mail: Urzad_Marszalkowski@mazovia.pl
Osoba do kontaktu (umowa z Brukselą): Jolanta Gruszka tel. 0-22 59 79 301

Wydział współpracy z zagranicą (Kancelaria Marszałka)

W Brukseli
Service RELEX des Relations Extérieures de la Région de Bruxelles-Capitale
Departament Stosunków Zagranicznych RELEX Biura Regionu Brukseli-Stolicy
20, bvd du Jardin Botanique,
1035 Bruksela
Tel. 00 32 2 800 37 49
Fax. 00 32 2 800 39 15
Osoba do kontaktu (umowa z Mazowszem): Natalie Stefanovic
e-mail: nstefanowic@mrbc.irisnet.be

oraz:
Bureau de la Mazovie a Bruxelles
BIURO REGIONALNE WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO
Dyrektor: Andrzej Żuk
63, av. d’Auderghem,
1040 Bruksela
Tel. 00 32 2 230 96 62
Fax. 0032 2 230 70 83
e-mail: mazovia@skynet.be